1 Thessalonians 4:10

Authorized King James Version

PDF

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ indeed G1063
γὰρ indeed
Strong's: G1063
Word #: 2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ποιεῖτε ye do G4160
ποιεῖτε ye do
Strong's: G4160
Word #: 3 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτὸ it G846
αὐτὸ it
Strong's: G846
Word #: 4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς toward G1519
εἰς toward
Strong's: G1519
Word #: 5 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πάντας all G3956
πάντας all
Strong's: G3956
Word #: 6 of 19
all, any, every, the whole
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 8 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν are in G1722
ἐν are in
Strong's: G1722
Word #: 10 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
ὅλῃ all G3650
ὅλῃ all
Strong's: G3650
Word #: 11 of 19
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μακεδονίᾳ Macedonia G3109
Μακεδονίᾳ Macedonia
Strong's: G3109
Word #: 13 of 19
macedonia, a region of greece
παρακαλοῦμεν we beseech G3870
παρακαλοῦμεν we beseech
Strong's: G3870
Word #: 14 of 19
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 15 of 19
but, and, etc
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 16 of 19
you (as the objective of a verb or preposition)
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 17 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
περισσεύειν that ye increase G4052
περισσεύειν that ye increase
Strong's: G4052
Word #: 18 of 19
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
μᾶλλον and more G3123
μᾶλλον and more
Strong's: G3123
Word #: 19 of 19
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather

Analysis & Commentary

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and morekai gar poieite auto eis pantas tous adelphous tous en holē tē Makedonia. parakaloumen de hymas, adelphoi, perisseuein mallon (καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον). The Thessalonians' love extended beyond their local church to all the brethren in all Macedonia—believers in Philippi, Berea, and other Macedonian cities. This regional love demonstrated authentic Christianity transcending local congregationalism. Yet even exemplary love requires growth: perisseuein mallon (περισσεύειν μᾶλλον, 'to abound more and more').

Paul's pattern repeats: affirmation ('ye do it') plus exhortation ('increase more and more'). This balance prevents both complacency (resting on present attainment) and discouragement (feeling nothing is ever enough). Love should continually increase—there's no ceiling to growth in grace. The phrase 'increase more and more' echoes 3:12 (love abounding) and 4:1 (pleasing God abundantly), establishing progressive sanctification as Christian life's pattern. Believers never 'arrive' but press toward the goal (Phil 3:12-14), always growing in love, faith, and holiness.

Historical Context

The Thessalonians' love for believers throughout Macedonia was remarkable given their own poverty and persecution. They apparently shared resources with other churches, hosted traveling believers, and maintained fellowship despite distances and difficulties. Paul later commended Macedonian churches (including Thessalonica) for extraordinary generosity: 'their deep poverty abounded unto the riches of their liberality... beyond their power' (2 Cor 8:2-3). This sacrificial love proved their faith's authenticity and established a model for churches throughout history.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources